481. ماهنی های عاشقانه: گزیده شعر معاصر جمهوری آذربایجان
Author: مجدفر، مرتضی
Library: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
Subject: شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر ترکی --ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه ها
Classification :
894
،
/361108
،
م
276
م
،
1389
482. مثنوي . تركي - فارسي
Author: مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق
Library: Public Library of Al-Zahra (Qom)
Subject: شعر فارسي - قرن 7ق=مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق . - نقد و تفسير=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي=شعر فارسي - قرن 7ق . - ترجمه شده به تركي
Classification :
PIR
5300
/
آ
53
483. مثنوی معنوی نین تورکجه ترجمه سی,مثنوی
Author: / ج‍لال‌ال‍دی‍ن‌‌م‍ح‍م‍د‌ب‍ن‌‌م‍ح‍م‍د مولوی,مولوی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به ترکی, -- Translations into Turkish, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۷-۶ق., -- 12-13th century
Classification :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۵ ۱۳۹۴
484. مثنوی نثرده,مثنوی
Author: / جعفر معماران‌بنام (یونس).,معماران بنام
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق, . مثنوی,-- نقد و تفسیر,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۵ ۱۳۹۳
485. مخزن الاسرار
Author: حكيم نظامي گنجه اي
Library: Library of Women Religious School of Al-Zahra of Khoy (West Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي-قرن 6ق=شعر فارسي-قرن 6ق.-ترجمه شده به تركي=شعر تركي-ايران-قرن14-ترجمه شده از فارسي
Classification :
PIR
5131
/
آ
91
1388
486. مخزن الاسرار
Author: / نظامي گنجوي,نظامي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
۱۳۹۳
487. مخزنالاسرار,مخزنالاسرار
Author: / نظامی‌گنجوی,ن‍ظام‍ی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۳۵ ۱۳۹۳
488. مرامنامه
Author: / اثر محمد سبحانی (حرفشه).,سبحانی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۳۱۴
/
س
۲۷۷
م
۴ ۱۳۹۳
489. مرامنامه
Author: / اثر: محمد سبحاني (حرفشه),سبحاني
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۷۳
م
490. ملا محمدباقر خلخالي نين ديواني
Author: مولف محمدباقر خلخالي, گردآوري فرهنگ خاک‌نژاد, ويراستار رسول اسماعيل‌زاده دوزال
Library: Public Library of Hadishahr (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي قرن 13ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 13ق ترجمه شده به فارسي شعر ترکي ايران قرن 13ق
Classification :
894
/3611
خ
673
م
491. ملا محمدباقر خلخالی نین شعرلری متن کامل تصحیح شده ثعلبیه
Author: خلخالی ، محمدباقر، - ق
Library: Vali Asr University Central Library (Kerman)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ق , شعر ترکی -- ایران -- قرن ق . -- ترجمه شده به فارسی ., شعر فارسی -- قرن ق . -- ترجمه شده از ترکی ., شعر فارسی -- قرن ق
Classification :
PL
314
/
خ
2
ث
7
492. ملامحمد باقر خلخالی نین شعرلری
Author: / تالیف محمد خلخالی
Library: Library of The Higher Educational Institute of Imam Khomeini (Qom)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن۱۳ ق,شعر ترکی -- ایران --۱۳ ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۳ ق -- ترجمه شده از ترکی,شعر فارسی -- قرن۱۳ ق
Classification :
PL
۳۱۴
/
خ
۷۴
م
۷
493. ملامحمد باقر خلخالی نین شعرلری
Author: / تالیف محمد خلخالی
Library: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن۱۳ ق,شعر ترکی -- ایران --۱۳ ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۳ ق -- ترجمه شده از ترکی,شعر فارسی -- قرن۱۳ ق
Classification :
PL
۳۱۴
/
خ
۷۴
م
۷
494. ملامحمدباقر خلخالي‌نين شعرلري
پدیدآورنده : مولف محمدباقر خلخالي, گردآوري فرهنگ خاک نژاد, ويراستار رسول‌اسماعيل‌زاده دوزال,ثعلبيه (و باشقا شعرلر)
موضوع : شعر فارسي قرن 13 ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 13 ق ترجمه شده به فارسي شعر ترکي ايران قرن13ق شعر فارسي قرن 13ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
495. منظومه‌ی ایل سون (دوستدار ایل): ترکی، فارسی
Author: / احمد قاسمی,قاسمی
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي,شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- ايران, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۹۹
م
۱۴۰۱
496. مولانادان روباعي‌لر
Author: / چئويرن: يوسف حسني اعظمي,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تح
497. مهر و مشتري
Author: / عصار تبريزي,عصارتبريزي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۸ق -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۲
ع
۶۴۳
م
/
تت
498. میرزا شفیع واضح تبریزی: شهره در اروپا و گمنام در ایران
Author: / ابوالفضل علیمحمدی
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴,واضح، میرزا شفیع،۱۸۵۲- ؟۱۷۹۴ م,شاعران آذربایجانی - سرگذشتنامه
Classification :
PL
۳۱۴
/
ع
۸
م
۹
499. نمونه هاي شعر معاصر آذربايجان سال هاي 1352-1344
Author: تدوين وترجمه ح، م، صديق
Library: Public Library of Imam Khomeini (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي-- قرن --14 ترجمه شده از ترکي -- مجموعه ها شعر ترکي -- ايران -- قرن --14 ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها
Classification :
894
361108-
م
351
ن
500. نمونه هایی از شعر معاصر آذربایجان
Author: / با انتخاب و ترجمه ی عزیز محسنی,محسنی
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴,شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شاعران آذربایجانی - مجموعه ها
Classification :
PL
۳۱۴
/
م
۳
ن
۸
